«Смертельный улов (216). Потерянные в море» (Реальное ТВ, 2017)

Красавци!

Тяжёлая и опасная работа. Я работал на добыче краба и знаю что это такое. Но перевод фильма на русский язык создаёт впечатление полного непрофессиолизма. Поисковый вертолёт заметил на воде " обломки ловушек" "Спасательный плот должен был автоматически быть сброшен за борт." Спасательный плот автоматически должен был всплыть с глубины, установленной на гидростате, но ни как не сбрасывается атоматически. "Обломки ловушек" в принципе не могут плавать на поверхности, д а и что такое обломки ? По логике это разломанные части ловушек, НО ! Ловушки состоят из каркаса , сваренного из металлических труб и обшитых делью ( сеткой) Как они могут плавать ? И ещё куча других несуразностей. И вообще , пиндосы выглядят очень примитивными