Rugul Aprins - Toflea & Ema Repede - Hava Nagila

BOLOR AZGER@ PITI PARABANEN TIROJ

Переведите пожалуйста хоть немножко о чем поется.

Все равно хотелось бы услышать какие слова поют.

Спасибо.Я не пойму почему люди такие равнодушные, столько просила перевести и ведь ни один не ответил,хотя ставят классы. Сами то хоть понимают о чем песня ?

Очень хорошая песня.Наверное верующие поют,да благославит их Господь.

Напишите в поиске исполнителя и название песни и еще перевод, можно русскими буквами писать буквы (произношение) латинского шрифта

na erreiskom pout

Хава Нагила - еврейская песня радости Мало кто знает гимн Израиля, но практически каждый знает еврейскую песню «Хава Нагила», которая стала действительно народной. По материалам Игоря Белого и Зеэва Гейзеля (2005): В начале 20 века в Иерусалиме жил да был музыкант Авраам Цви Идельсон (1882 – 1938). И любил записывать фольклор бродячих еврейских музыкантов – клезмеров. Окончилась Первая Мировая война, по её итогам Турция оставила Палестину британцам, была создана и обнародована Бальфурская Декларация (1917): "Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа, и приложит все усилия для содействия достижению этой цели". И в 1918 году в Иерусалим вошли британские войска. По этому поводу в священном городе готовился небывалый праздничный концерт. Идельсон готовил этот концерт - руководил хором, составлял программу, репетировал допоздна. И вот в какой-то момент он столкнулся с проблемой - что нет хорошего финала для этого концерта. Песенка нужна, какая-нибудь новая и яркая, чтоб всем запомнилась. Начал Идельсон копаться в своих фольклорных довоенных бумагах - и нарыл этот безымянный хасидский напев, обработал и набросал к нему подходящие к моменту слова. "Хава нагила" означало "Давайте возрадуемся". Концерт получился замечательным, финальная песня стала хитом не просто надолго, а на всю дальнейшую историю еврейской музыки до наших дней. Итак, на иврите текст песни пишется следующим образом: