Сюжет: Пять лет спустя после событий в "Короле Льда" Жано Трудель и Джо Буле играют за Шикутими Сагене, и с нетерпением ждут хоккейного драфта в конце года. Однако они и понятия не имеют, что путь к плейоффам и самому драфту полон препятствий и сложностей.